Frauen, Frieden, Sicherheit - ein Journal zur UN - Resolution 1325
im Kontext Israel - Palästina
Inhaltsverzeichnis
Editorial
1325, Frieden und Sicherheit im Schatten von COVID-19
von Ziad Abu Zayyad
Während das Jahr 2020 zu Ende geht, sind wir hier im ‚Palestine-Israel Journal‘ beschäftigt, unsere letzte Ausgabe für dieses Jahr herzustellen, die der Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen über Frauen, Frieden und Sicherheit gewidmet ist.
Wir denken, dass wir mit wunderbaren und herausragenden Frauen aus der Wissenschaft und dem öffentlichen Sektor, eine hervorragende Thematik behandelt haben. Wir glauben, dass dies nicht nur für Palästina und Israel interessant, sondern für die ganze Welt eine beeindruckende Quelle über diese Resolution sein wird. Aufgrund der globalen Bedeutung des Themas haben
wir darauf geachtet, dass wir ein breites Spektrum an Beiträgen aus den Regionen und dem Ausland zusammenstellen. Dies wurde uns durch die großzügige Unterstützung des Außenministeriums der Bundesrepublik Deutschland ermöglicht, und dafür bedanken wir uns. Es ist nicht das erste Mal, dass wir mit der Bundesregierung zusammenarbeiten, und wir hoffen, dass es nicht das letzte Mal sein wird.
In Memoriam
Während wir mit Arbeit überschüttet wurden, um diese Ausgabe des Palestine-Israel Journal in den Druck zu bringen, wurden wir mit der traurigen Nachricht schockiert, dass unser Freund Saeb Erekat nach einem heftigen Kampf gegen COVID-19 im Hadassah-Krankenhaus in Westjerusalem verstorben ist. Saeb hatte sich eine Woche zuvor mit dem Virus infiziert, es jedoch vorgezogen, wie viele seiner palästinensischen Mitbürger, unter ärztlicher Behandlung zu Hause zu bleiben. Erst nachdem sich sein Gesundheitszustand verschlechtert hatte, wurde er in ein israelisches Krankenhaus gebracht. … zum Artikel
Ziad AbuZayyad
Einführung
Die Koordinierung dieser Ausgabe des Palestine-Israel Journal (PIJ) zur Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates erwies sich als großartige, wenn auch etwas unerwartete Freude, da trotz des Mangels an Fortschritten bei der Umsetzung der Resolution und der Entmutigung und sogar Verzweiflung, ein Ende der aktuellen politischen Sackgasse sichtbar wurde. ... zum Artikel
Galia Golan und Lucy Nusseibeh
Focus
Die politische Teilhabe von Frauen sollte längst eine Selbstverständlichkeit sein – schon alleine, weil sie die Hälfte der Weltbevölkerung stellen. Wir wissen auch, dass wenn Frauen an Prozessen beteiligt sind, diese Prozesse sich verändern. Im Kontext der Außen- und Friedenspolitik heißt dies nach einer Studie von UN-Women ganz konkret: wenn Frauen an der Aushandlung eines Friedensvertrags beteiligt waren, stieg die Wahrscheinlichkeit deutlich, dass dieser Frieden 15 Jahre oder länger erhalten blieb. Auch im Kontext zukünftiger Friedensbemühungen im Nahen Osten sollten die Beteiligung von Frauen und feministische Ansätze mehr in den Fokus rücken. ... zum Artikel
Dr. Bärbel Kofler, MdB
Wir beginnen mit der Feststellung, dass Gleichberechtigung die Grundlage für unser Gespräch ist, sowohl in seiner ethnischen als auch in seiner geschlechtsspezifischen Dimension. Die transformative Anerkennung des Rechts auf Gleichberechtigung wurde 1948 in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (UDHR) verankert und mit den Worten von Eleanor Roosevelt erklärt:
Wo beginnen die universellen Menschenrechte? ... zum Artikel
Frances Raday, Khuloud Dajani, Galit Hasan-Rokem und Lucy Nusseibeh
Die Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen war nicht nur bei ihrer ersten Verabschiedung im Oktober 2000, sondern auch für viele Jahre danach vielversprechend. Sie bescherte Friedensaktivistinnen aus verschiedenen Gründen Hoffnung – nicht zuletzt aufgrund der Erkenntnis, wie wichtig und notwendig es ist, Frauen aktiv in Friedensprozesse einzubeziehen. Sie betonte die Notwendigkeit einer sinnvollen Beteiligung von Frauen an Verhandlungen sowie die Notwendigkeit, die Rechte von Frauen, die von Krieg oder Konflikten betroffen sind, zu schützen und sogar an erste Stelle zu stellen. ... zum Artikel
Lucy Nusseibeh
Für israelische und palästinensische Aktivistinnen war die Annahme der Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen am 31. Oktober 2000 der Höhepunkt intensiver Bemühungen, Frauen direkt in die Friedensförderung und den Schutz der Zivilbevölkerung (insbesondere von Frauen und Kindern) einzubeziehen zur Verhinderung weiterer Eskalationen. Zwanzig Jahre später ist diese wegweisende Resolution immer noch ein Leuchtturm im doppelten Kampf gegen Militarismus und Patriarchat, obwohl ihre Ziele noch verwirklicht werden müssen. Wie wurde die Resolution 1325 in den letzten 20 Jahren im Kontext der israelisch-palästinensischen Konfrontation eingesetzt? Warum sind die Bemühungen zur Weiterentwicklung ihrer Grundregeln bisher weitgehend ins Stocken geraten? Und wohin können Feministinnen von hier aus aufbrechen, die sich für ein gerechtes und dauerhaftes Ende des palästinensisch-israelischen Konflikts einsetzen? ... zum Artikel
Naomi Chazan
Die in diesem Artikel vorgestellte Position basiert auf der Überzeugung, dass die meisten Frauen in Israel, unabhängig von ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihrem Bildungsniveau oder ihrer politischen Agenda, danach streben, in Frieden zu leben. Obwohl die meisten von ihnen es für unmöglich halten und viele glauben, dass sie den Frieden in keiner Weise fördern können, wie Studien zu globalen Friedensprozessen und -abkommen nahelegen, erfordert Frieden eine breite öffentliche Unterstützung aus möglichst vielen Sektoren. Wenn wir die Geschichte der Friedensbewegungen in Israel betrachten, können wir sehen, dass Frauen immer eine aktive Rolle in Friedensorganisationen, NGOs und Initiativen gespielt haben. Trotz ihrer großen Anzahl sind sie aber in organisatorischen oder nationalen Entscheidungsprozessen nach wie vor stark unterrepräsentiert. ... zum Artikel
Shiri Levinas
Nivine Sandouka
Die 2001 beschlossene Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen forderte die Länder auf (und sollte sie ermutigen) Frauen in die Entscheidungsfindung in Bezug auf Krieg, Frieden und Sicherheit mit einzubeziehen. Die Forderung basierte auf drei Prinzipien. Das erste davon war das Prinzip der Gleichheit nach einem in der Demokratie verankerten Recht. Frauen sollten einfach deshalb einbezogen werden, weil sie einen großen Teil der Gesellschaft ausmachen und daher das Recht haben, an solch wichtigen Entscheidungen teilzunehmen. Das zweite Prinzip war, dass Frauen die Hauptopfer des Krieges sind und als solche ein Mitspracherecht bei Entscheidungen haben sollten, die tatsächlich große Auswirkungen auf sie haben. Das dritte Prinzip war, dass Frauen etwas Einzigartiges mit an den Verhandlungs-Tisch bringen. ... zum Artikel
Galia Golan
Es ist 20 Jahre her und inzwischen sind “1325” vielleicht die bekanntesten Zahlen unter den Tausenden von UN-Resolutionen.
Alles begann, als Sanam Anderlini, eine junge Frau, die bei ‚International Alert‘ in London arbeitete, im Mai 1999 zum Haager ‚Appell für den Frieden‘ kam. Eine informelle Gruppe von Frauen traf sich, um über Frauen und Frieden zu sprechen, und Sanam schlug vor, dass wir Einen Entwurf an den Sicherheitsrat schicken sollten, der zuvor eine Resolution zu Kindern verabschiedet hatte. Bei einem Folgetreffen im Juni 2000 trafen sich eine Handvoll von uns bei UNIFEM, dass inzwischen UN-FRAUEN heißt, und entwarfen die Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. ... zum Artikel
Cora Weiss
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am 31. Oktober 2000 einstimmig die Resolution 1325 verabschiedet. Diese Resolution, die sich auf Frauen, Frieden und Sicherheit konzentriert, fordert die Mitgliedstaaten auf, „Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt zu schützen… in Situationen bewaffneter Konflikte ”; „Eine geschlechtsspezifische Perspektive zu berücksichtigen“, wenn „Friedensabkommen ausgehandelt und umgesetzt werden“; die Beteiligung von Frauen an Konfliktlösungs- und Friedensprozessen zu erhöhen“; und die Vertretung von Frauen „auf allen Entscheidungsebenen in nationalen, regionalen und internationalen Institutionen zur Vorbeugung, Bewältigung und Lösung von Konflikten zu anzuwenden”. ... zum Artikel
Nadia Naser-Najjab
Neben Gier, Arroganz, Souveränitätsansprüchen und historischen Rechten sowie Machthunger ist die politische Ökonomie von Krieg und Frieden die Wurzel der meisten Konflikte in der Geschichte der Menschheit und des 21. Jahrhunderts, ebenso wie die Ungleichheit zwischen den Menschen und Nationen. Und Ehre ist in ihren unterschiedlichen und vielfältigen Wahrnehmungen auch ein Grund zum Kampf. ... zum Artikel
Baria Yussef Ahmar
Im September 2020 wurden die von Israel, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain unterzeichneten Abraham-Abkommen veröffentlicht. Dies waren die ersten offiziellen Friedensabkommen zwischen Israel und einem arabischen Land seit dem Friedensvertrag mit Jordanien im Jahr 1994. Obwohl die Abraham-Abkommen von den Unterzeichnern als wichtiger Meilenstein für die regionale Zusammenarbeit vorgelegt wurden, befassen sie sich nicht mit der fortgesetzten Besetzung oder den Rechten von Palästinensern und haben damit die umstrittensten Themen einfach beiseite gelassen. Zufällig oder nicht, in den Abraham-Abkommen werden auch Frauen nicht erwähnt und unterscheiden sich daher in Bezug auf den Prozess, Inhalt oder Diskurs nicht von früheren Abkommen, die Israel in den neunziger Jahren unterzeichnet hat. ... zum Artikel
Sarai B. Aharoni
Hin und wieder feiern wir Anlässe, die den weltweiten Kampf für die Rechte der Frauen kennzeichnen. Bei den meisten dieser Gelegenheiten hören wir Reden und Erklärungen über die Bestätigung und Anerkennung dieser Rechte und ihre Bedeutung, aber es werden keine praktischen Entscheidungen und Schritte unternommen, um eine tatsächliche Änderung vor Ort zu erreichen, damit diese Anerkennung zustande kommt. Es scheint, dass die Forderung nach Frauenrechten und die Nichterfüllung dieser Forderung in einem ewigen Kreislauf miteinander verbunden sind. ... zum Artikel
by Alaa Murrar
Ich begann diesen Artikel zu schreiben, indem ich noch einmal den Artikel las, den ich anlässlich des 10-jährigen Jubiläums unserer geliebten Resolution 1325 des UN-Sicherheitsrates (UNSC) über Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS) für die PIJ-Ausgabe „Frauen und Macht“ geschrieben hatte. Ich bin eine, die das Glas immer halb voll sieht, daher würde ich sagen, dass in Bezug auf die WPS-Agenda einige Fortschritte erzielt wurden. Ich bin jedoch auch realistisch und werde daher in den folgenden Absätzen die Umsetzungslücken und die Defizite skizzieren. ... zum Artikel
Mavic Cabrera-Balleza
Vor zwanzig Jahren, am 31. Oktober 2000, beschloss der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen (UNSC) die Resolution 1325 mit großen Hoffnungen für Frauen auf der ganzen Welt, da die Resolution die UN-Mitgliedstaaten aufforderte, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um die Beteiligung von Frauen an Entscheidungen in Friedensprozessen voranzutreiben, zur Integration von Frauen in Ausbildung und Friedenssicherung, zum Schutz der Frauen und zur Integration von Frauen in alle UN-Berichtssysteme und Programmumsetzungsmechanismen. Diese Entscheidung unterschied sich von anderen Entscheidungen zum Schutz von Frauen und zur Förderung ihrer Rechte darin, dass es das erste offizielle und rechtliche Dokument des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen war, in dem Konfliktparteien aufgefordert wurden, die Rechte von Frauen zu respektieren und ihre Teilnahme an Friedensverhandlungen zu unterstützen sowie sie beim Wiederaufbau in Konfliktgebieten während der Post-Konflikt-Phase mit einzubeziehen. ... zum Artikel
Nadia Harhash
Die Resolution 1325 über Frauen, Frieden und Sicherheit wurde am 31. Oktober 2000 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einstimmig angenommen, gefolgt von einer Reihe ergänzender Resolutionen. In der Resolution werden die unverhältnismäßigen und einzigartigen Auswirkungen bewaffneter Konflikte auf Frauen sowie die unterbewerteten und nicht ausreichend genutzten Beiträge von Frauen zur Konfliktverhütung, Friedenssicherung, Konfliktlösung und Friedenskonsolidierung anerkannt. Die Annahme dieser Entschließung durch den Sicherheitsrat markiert einen wegweisenden Paradigmenwechsel. Es stellt den traditionell männlichen und militaristischen Bereich des Friedens und der Sicherheit in Frage, der die Erfahrungen und Beiträge von Frauen ausschließt und die menschliche Sicherheit, die die persönliche und wirtschaftliche Sicherheit von Frauen und die Verhinderung geschlechtsspezifischer Gewalt einschließen muss, umfassender betrachtet. Es erfordert das ‚Gender-Mainstreaming‘ der Politik in Fragen des Friedens und der Sicherheit. Eine wichtige Bestimmung ist das Erfordernis, einer stärkeren Vertretung von Frauen auf allen Entscheidungsebenen zur Prävention, Bewältigung und Lösung von Konflikten und Friedenskonsolidierung nach Konflikten. ... zum Artikel
Frances Raday
Um den Schutz von Frauen und ihre Beteiligung an Friedens- und Sicherheitsentscheidungen zu fördern, müssen internationale Normen und Standards berücksichtigt werden. Zwei dieser Normen, die Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (Frauen, Frieden und Sicherheit, 2000) und das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW, 1979), sind wichtige Normen, um die Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter in Konflikt- und Postkonfliktsituationen voranzutreiben. Sowohl CEDAW als auch Resolution 1325 sind wichtig für die Rechte der Frauen, und es gibt Synergien zwischen den beiden Standards, die zur Förderung der Umsetzung und der Wirkung verwendet werden können. Die Resolution 1325 trägt dazu bei, den Anwendungsbereich der CEDAW zu erweitern, indem ihre Relevanz für alle Konflikt- und Friedensparteien klargestellt wird. Die CEDAW wiederum bietet konkrete strategische Aufklärung für Maßnahmen, die im Hinblick auf die in Resolution 1325 dargelegten allgemeinen Verpflichtungen ergriffen werden sollen. ... zum Artikel
Nida Bitar
Frauen in jeder Konfliktgemeinschaft haben ihre eigenen Mechanismen zum Überleben und zum Umgang mit Konflikten. Wenn es um Konfliktlösung geht, brauchen sie jedoch häufig institutionelle Unterstützung, denn damit der Frieden anerkannt wird, muss er institutionalisiert werden. Die Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, die im Jahr 2000 verabschiedet wurde, sollte Frauen genau das geben: institutionelle Unterstützung. Wie allen feministischen Aktivistinnen bekannt ist, sollte die Resolution 1325 durch die „drei Ps“ von Partizipation, Schutz und Prävention das Engagement von Frauen von unten nach oben für die Friedensstiftung sicherstellen. Diese Betonung ist besonders wichtig, weil sie den feministischen Aktivismus der Basis, bei der Bewältigung und Lösung von Konflikten fördern soll. Es wurde gehofft, dass Frauen, die in Konfliktgebieten leben, dieses Instrument einsetzen könnten, um das Leben von Frauen von Opfern zu aktiven Akteuren des Wandels zu verändern. ... zum Artikel
Paula Banerjee
Im Januar 2012 versammelten sich 60 Frauen, feministische Aktivistinnen und Vertreterinnen von Frauenorganisationen im Migdal Shalom-Konferenzsaal in Tel Aviv zu einer Sonderveranstaltung, um über die Förderung eines nationalen Aktionsplans in Israel auf der Grundlage der Resolution 1325[1] des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zu diskutieren. ... zum Artikel
Anat Thon-Ashkenazy
Im Oktober 2000 verabschiedete der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution 1325 zu Frauen, Frieden und Sicherheit. Die Resolution unterstützt die entscheidende Rolle von Frauen bei der Vermeidung und Transformation von Konflikten, der Friedenskonsolidierung, politischen Verhandlungen, der Friedenssicherung, der humanitären Hilfe und dem Wiederaufbau nach Konflikten. Die Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen betont die Notwendigkeit einer gleichberechtigten Beteiligung und uneingeschränkten Einbeziehung von Frauen in alle Bemühungen zur Aufrechterhaltung und Förderung von Frieden und Sicherheit und fordert die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen zu erhöhen, und ermutigt sie, geschlechtsspezifische Perspektiven bei allen Friedens- und Sicherheitsbemühungen der Vereinten Nationen einzubeziehen. Darüber hinaus werden alle Mitgliedstaaten aufgefordert, besondere Maßnahmen zu ergreifen, um Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt, insbesondere Vergewaltigung und anderen Formen sexuellen Missbrauchs, zu schützen. ... zum Artikel
Huda Abuarquob
Von den Oslo-Abkommen bis zum aktuellen Stand der Israel-Palästina-Frage hat die Welt mehrere Strukturen und Wellen von Friedens- und Sicherheitsmaßnahmen erlebt, mit unterschiedlichem Input und Einfluss von strukturellen und funktionalen Mächten direkt und indirekt, mit oder ohne egoistische Motive. Die Vereinten Nationen, die Europäische Union und Staaten, einschließlich der Vereinigten Staaten, der Russischen Föderation und Ägyptens, haben den Verlauf des Konflikts beeinflusst und eine große Debatte über die Effizienz, die Ergebnisse, den Einfluss und die Gesamtleistung Ihrer Friedensbemühungen hinterlassen. ... zum Artikel
Srruthi Lekha Raaja Elango
Meine besten Wünsche gehen zu Ihnen, den Frauen in Israel und Palästina, die mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft und regionaler Experten für den Nahen Osten und Nordafrika (MENA) Möglichkeiten finden sollten, all Ihre Energien und Ihren positiven Geist in gemeinsamen Initiativen zusammenzuführen und so das Leiden zu beenden. ... zum Artikel
Heidi Meinzolt
2003 reiste ich mit Dadi Janki, dem verstorbenen spirituellen Leiter der Brahma Kumaris, und anderen religiösen und spirituellen Führern nach Jerusalem und Ramallah, um mit Menschen aus Israel und Palästina in einen Dialog zu treten. Dies geschah nach dem Millennium World Peace Summit religiöser und spiritueller Führer, der bei den Vereinten Nationen stattgefunden hatte. Bei einem Treffen religiöser Führer und Vertreter der palästinensischen und israelischen Regierung fragte Dadi einmal: Jemand muss diesen Kreislauf der Gewalt durchbrechen – wer wird den Mut dazu haben? Es herrschte schwere Stille. Dann ging die Diskussion ohne Antwort weiter.
Als Anführerin hatte sie den Mut, eine Frage zu stellen, die so wichtig, wie ihre Antwort offensichtlich war. Genau das ist es, was Frauen als Führungskräfte in den gegenwärtigen Zustand der Welt bringen können: Bedeutung, Mut, Selbstlosigkeit und Mitgefühl. ... zum Artikel
Schwester Jayanti
Wir, die globale Zivilgesellschaft, haben lange Zeit darum gekämpft, politisch durchsetzbare Lösungen zu finden, um Konfliktsituationen in Gesellschaften zu verhindern, Menschen vor Krieg und Gewalt zu schützen, Kriegstäter zu verfolgen und Gesellschaften wiederaufzubauen.
Schließlich haben wir, die globale Zivilgesellschaft und die Regierungen, seit dem Jahr 2000 die Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen mit neun zusätzlichen Resolutionen zur Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS) in der Hand. ... zum Artikel
Karin Nordmeyer
Einleitung
Die stärksten Mitglieder in jeder Gesellschaft sind Frauen. Frauen sind die Autoren der Überlebensgeschichte unserer Welt. Sie sind diejenigen, die hinter unserer Existenz und unserem Erfolg stehen. Obwohl wir uns jetzt im 21. Jahrhundert befinden, scheint die Menschheit die Lektion nicht gelernt zu haben. Wir haben immer noch Nationen und Länder, die andere Nationen und Länder dominieren, unterdrücken und besetzen. Wir haben immer noch Parteien, Fraktionen und Mediengruppen, die kontrollieren wollen, wie Menschen denken und wie sie leben. ... zum Artikel
Izzeldin Abueleaish
Round Table
Hind Khoury, Tahani Abu Daqqa, Randa Siniora, Dr. Khuloud Dajani, Etti Livni, Colette Avital, Prof. Daphna Hacker, Tal Schneider, Karin Nordmeyer, Ursula Mindermann, Ina Darmstaedter, Srruthi Lekha Raaja Elango. Moderated by Galia Golan and Lucy Nusseibeh. ... zum Artikel
Women, Peace, and Security
View Points
Die israelischen Friedensaktivisten atmeten erleichtert auf, als klar wurde, dass Joe Biden Donald Trump besiegt hatte und der 46. Präsident der Vereinigten Staaten werden würde.
Und sie waren nicht die einzigen. Es steht außer Frage, dass ein amerikanischer Präsident, der glaubt, dass die Konzepte von Demokratie und Menschenrechten ein wichtiger Bestandteil seiner Präsidentschaftsagenda sein sollten, der an die Wissenschaft glaubt und dass die globale Erwärmung real ist und angegangen werden muss und dass Covid-19 eine ernsthafte Infektion ist, die eine Reaktion auf der Grundlage globaler Zusammenarbeit erfordert, der Erfahrung in Außenbeziehungen hat und an die Zusammenarbeit mit Verbündeten glaubt, Geheimdienst-Informationen liest und auf ernst zu nehmende Mitarbeiter hört, eine willkommene Abwechslung ist, verglichen mit den katastrophalen letzten vier Jahren. ... zum Artikel
Hillel Schenker
Es gibt keinen lebenden Liberalen auf dem Planeten, der nicht vor der Aussicht auf vier weitere Jahre einer Donald Trump-Präsidentschaft und dem Chaos, das sie nicht nur in den USA, sondern auf der ganzen Welt angerichtet hätte, geschaudert hätte. Die Begeisterung für den Sieg des gewählten Präsidenten Joe Biden ist unterschiedlich, aber nur wenige würden die Aussage in Frage stellen, dass sie die bessere Alternative ist. ... zum Artikel
Susie Becher
In a talk he gave in November, Sir Vincent Fean, former British consul general in Jerusalem, highlighted the dangers and opportunities the new U.S. Administration will face in the region and called on the international community to more forcefully push for policy that is “action-oriented and … consequence-oriented on illegality.” ... zum Artikel
Abigail Rose McCall
Eine Krise in eine Chance verwandeln
Würde, Freiheit, Gleichheit, Wohlstand und Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben sind Bedürfnisse und Wünsche, die Frauen auf allen Seiten der Grenzen teilen. Die Sehnsucht nach Frieden und ein Ende der Gewalt und des Hasses, die die Medien, die Politik und die privaten Gespräche durchdringen, ist weitgehend das Anliegen der Mehrheit der Frauen in Israel und Palästina. Einige von ihnen haben beschlossen, einen eigenen Plan zum Aufbau einer nachhaltigen Gesellschaft zu entwickeln, der auf den Säulen von Pragmatismus und Empathie basiert. ... zum Artikel
Ina Darmstädter
Kultur
Der tschechische Schriftsteller Milan Kundera schreibt in seinem ‚Buch des Lachens und Vergessens‘: „Der Kampf des Menschen gegen die Macht ist der Kampf der Erinnerung gegen das Vergessen.“ Wenn wir diesen Satz betrachten, stellen wir fest, dass das kulturelle Erbe im Kontext von Hegemonie und Besatzung aufgrund seiner Verbindung mit dem Gedächtnis ein wesentlicher Bestandteil dieses Kampfes ist, obwohl es kein ‚Ereignis‘ ist, das passierte und beendet wurde. Es ist eher eine kontinuierliche Reflexion eines lebendigen Bildes, das über das Leben und die Prüfungen eines Volkes spricht, nicht über komplexe Zusammenfassungen, die sich weder in Geistes- noch realer Vorstellungskraft materialisieren lassen und so aufgegeben werden und in Vergessenheit geraten. ... zum Artikel
Salma Arraf-Baker
Als das Gespräch über Israels beabsichtigte Annexion des Gebiets C in den besetzten palästinensischen Gebieten (OPT) von der Coronavirus-Krise überschattet wurde, wurden die tatsächlichen Bemühungen zur Reduktion der Anzahl, der von der Annexion bedrohten Palästinenser im OPT nicht nur fortgesetzt – sondern tatsächlich sogar intensiviert. In den letzten Jahren habe ich in den sozialen Medien über diese alarmierenden Entwicklungen als Mitglied von Ta’ayush und Torat Tzedek berichtet, zwei direkten Aktionsgruppen, die Beduinen und palästinensische Kleinbauern im besetzten Jordantal begleiten, die Angriffen von Israelischen Siedler ausgesetzt sind, die fast immer von der Armee unterstützt werden. Ich glaube, es ist an der Zeit, meine Fotos aus der Serie ‚The Jordan Valley, Just Before‘ in einer Kunstgalerie zu zeigen, in der Hoffnung, ein neues, breiteres Publikum zu erreichen, anstatt weiterhin der Menge von Menschen zu berichten, die bereits unseren Berichten aus dem OPT folgen. ... zum Artikel
Rita Mendes-Flohr
Der Mord an der Familie Dawabsheh bei einem Brandanschlag eines jüdischen Terroristen (Duma, 31. Juli 2015) löste breite Reaktionen des Grauens aus. Nach dem Angriff wurden mehrere hebräische Gedichte veröffentlicht. Ich werde mich auf einen kurzen Zyklus von Hila Lahav (* 1985) konzentrieren, “Lieder über den Tod von Kindern”, der der Erinnerung an Riham, Sa’ad und Ali Dawabsheh gewidmet ist, die Eltern und Babys, die im Feuer umkamen. In Anbetracht der poetischen Reaktion eines israelischen Dichters angesichts der Morde, bietet der Zyklus Einblicke in die Arten der kollektiven Schuld, Verantwortung und Identifikation in der israelischen Literatur und deren Entwicklung. ... zum Artikel
Tamar Hess
Quelle: Anthologie der modernen palästinensischen Literatur. Gedicht übersetzt von May Jayyousi und Jack Collom, S. 121. ... zum Artikel
Mohammad al-As'ad - Mai Sayigh - Muhammad al-Dhahir
Book Review
Für israelische und palästinensische Aktivistinnen war die Annahme der Resolution 1325 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen am 31. Oktober 2000 der Höhepunkt intensiver Bemühungen, Frauen direkt in die Friedensförderung und den Schutz der Zivilbevölkerung (insbesondere von Frauen und Kindern) einzubeziehen zur Verhinderung weiterer Eskalationen. Zwanzig Jahre später ist diese wegweisende Resolution immer noch ein Leuchtturm im doppelten Kampf gegen Militarismus und Patriarchat, obwohl ihre Ziele noch verwirklicht werden müssen. Wie wurde die Resolution 1325 in den letzten 20 Jahren im Kontext der israelisch-palästinensischen Konfrontation eingesetzt? Warum sind die Bemühungen zur Weiterentwicklung ihrer Grundregeln bisher weitgehend ins Stocken geraten? Und wohin können Feministinnen von hier aus aufbrechen, die sich für ein gerechtes und dauerhaftes Ende des palästinensisch-israelischen Konflikts einsetzen? ... zum Artikel
Naomi Chazan
Buchrezension
Gefährten im Konflikt: Tiere im besetzten Palästina, von Penny Johnson (Brooklyn und London, Melville House, 2019, 238 S.)
Penny Johnson ist eine Amerikanerin, die 1982 an die Birzeit University [Ramallah] kam. Seitdem lebt sie dort zusammen mit Raja Shehadeh, dem Menschenrechtsanwalt, der für sein Schreiben über die kolonialistische Zerstörung der palästinensischen Gebiete bekannt wurde. Sie ist über den größten Teil des besetzten Palästinas gewandert und zeigt so ein bodenständiges Bild einer Region, in der Konflikte eine „massive Zerstörung unserer Tiergefährten“ bedrohen. ‚Companions in Conflict‘ konzentriert sich auf Tiere und präsentiert Palästina aus einer neuen Perspektive, die vieles bisher Geschriebene über Politik und Wirtschaft der „Palästinensischen Frage“ erweitert und auf subtile Weise untergräbt. ... zum Artikel